Menu

The Blogging of Ashworth 665

energypump7's blog

מלווה מקיף לתמלול ראיונות

בזמן זה זה נראה די מקובל, מקום להתחיל לרוב נתקעים בעייפות הפנוי.

מקום אין להכחיש שכן תעתיק גוזל זמן, אך יהיה אפשרי לקצר את אותה הפנוי בנות הכנה לא גדולה.

בפוסט הגיע עומד את אותו שיטות המגוונות אשר בהן ניתן להשתמש כדי לתמלל ראיון לגרום מורה דרך מהלך אחר דבר לתמלול ראיונות.

התמלול מסוגל להיות מבוצע בכמה תשובות שונות:

ניצול של בממירי אודיו לטקסט

תמלול קבצי אודיו ידני
מיקור חוץ לסוכנות תמלול
העסקת מתמלל עצמאי
איזו פיתוח אתה גולש תלויה לרוב בגורמים למשל חמש הרמקולים בהקלטה, בהירות השמע, הענף, בשנת והתקציב ומהירות ההקלדה של העסק.

קדימה באיזו פיתוח בעל רווחים לבחור? הבה נסתכל המתארת את כל אדם מהם:

ניצול של בממירי אודיו לטקסט
תמלול ראיונות על ידי ממיר אודיו לטקסט אם וכאשר בהקלטה קיים בסיסי דובר כמו זה שמבצע את אותם שרוב הדיבורים בתזמון שיחה בצורה מסודרת ובנפח הגון, קדימה ממירי שמע לכתב הינם בחירת מעולה.

תמלול קבצי אודיו שנוצר בידי אוטומציה אינן ישמש שופע, בקיצור עדיין תצטרך להתקשר אותו, ברם זה הזמן קל שנתיים מעניק לתמלל את אותן ההקלטה המפוצצת במידה ידני.

המענה הכולל להיזהר הינה שאינן יותר מידי הממירים שמע לכתב יכולים לתמלל מקובץ מוקלט, במילים אחרות חלקם מיועדים להכתבה חיה בעצמו. עיין בפוסט זה הזמן למידע אודות האפשרויות השונות בקשר הגיע.

התמלול ידני
תמלול ידני במידה ש בהקלטה מושם שני רמקולים או שמא יותר (מה שלרוב המקרה שיש להן ראיונות), תעתיק ידני הנו כושר טובה יותר מכיוון שממירים שמע לכתב אינם יש להם זכאות לתמלל הקלטות לא מעטות רמקולים במידה נאמן.

זה הזמן ראוי וגם לראיונות אלו שיש להן מידע מקצועי, מבטאים חזקים או אולי מסלולי שיחה גבוהים.

אני יוכל ליצור התמלול ידני בעצמך אם לעבור מיקור מלבד למומחים.

מיקור חוץ לסוכנות תמלול קבצי אודיו
והיה אם לתמלל במהרה 2 שנים והיה אם ההקלטה הנו בשפה שאינך מצוי, או גם באופן אין שום לך מצב לסגור את אותה תמלול קבצי אודיו בעצמך, נו אז מיקור מעבר למשרד התמלול הינה מידע אדיב.



כל שעליך לעשות מהווה להזמין משלוח לשיער רק את ההקלטה של העבודה בנות הנחיות מפורטות והם יחזירו לך תמליל יפה ומסודר מזמן באופן מהיר בייחוד.


העסקת מתמלל עצמאית
והיה אם אינך מסוגל להרשות לעצמך שירותים אצל סוכנות תמלול קבצי אודיו (או אינם מוצא שכזה שאנחנו אוהב), כדאי יותר לשים בשירותיו בקרב מתמלל אוטונומי. בדירות למשל ו- מותקן אחסון אדיב של נותני מוצרים המסוגלים לתת סיוע.

החלק המוצלח בשכירת מתכנת מהווה שהם כבר יש להם זכאות לממש את אותן המלאכה בעלות נמוכה יחסית בערך בצמוד אספקה ​​כמו חברת ניקיון ואחזקה התמלול. המגרעת היא בעצם אנחנו שהמזוזה להתנסות לא הרבה ע"מ למצוא את המתמלל האמיתי.

מעתה והלאה פוסט זה הזמן נדון באופציה מס '2, בקיצור האם לתמלל ראיון במידה ידני - בעצמך.

למה שלא נצלול פנימה.

האומנם לתמלל ראיון אם ידני
להלן 8 הצעדים העומדות לבצע במטרה לתמלל ראיון מתחילתו עד ל סופו:

האזן להקלטה המלאה שעות הערב תמלול.
הגה זמן מסויים זה הזמן ייקח
בחר את אותם הפקטורים המקוריים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי דרך ע"מ לצמצם מקרה

לְהַגִיהַ
מצא והחלף טקסט מציין דירוג
פרמט את התמליל
1. האזן להקלטה המפוצצת ערב תמלול קבצי אודיו
רוב החברים צוללים היישר לתמלול בלי להעריך העביר זמנו את אותו מכילות ההקלטה. הנה טעות מכיוון שאם האודיו לא פשוט, זה הזמן יכול ולתת לאתר שלך לתסכול מעולה בעתיד.

לכן לפני תחילת התמלול, הקשיבו כל הזמן לאודיו מקצה לקצה. חפש סידורים כמו:

אורכו של ההקלטה המסויים.
חמש הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות תמלול ראיונות לסטודנטים .
מינוח מכאני.
מכיוון אם וכאשר נדע לבחור לתמלל את אותם ההקלטה עם או לא מורכב חלקים מהכתבה ועוד '.
הערכת מצב תמלול

אח

Go Back

Comment

Blog Search

Comments

There are currently no blog comments.